Barrierefreie Fassung
Mittels modernster Technik werden Kinofilme auch für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung zugänglich gemacht. Eine Audiodeskriptionsspur für Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit ermöglicht das Mitverfolgen einer Szene und das Verständnis der Handlung durch eine zusätzliche Tonspur, die das Bildgeschehen erläutert.
Eine Spur für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit stellt erweiterte Untertitel zur Verfügung, die nicht nur das Gesprochene wiedergeben, sondern auch über wichtige akustische Elemente informieren, die sich nicht visuell erschließen: ein Türklopfen oder ein Gewitter beispielsweise, oder ein Hinweis auf die eingespielte Musik.
Was wir in diesem so wichtigen Bereich der medialen Welt tun: Wir erstellen alle speziellen Fassungen, was Ton, Untertitel und Audiodeskription betrifft.